Какую юридическую силу в нашей стране имеет контракт на английском языке?

Какую юридическую силу в нашей стране имеет контракт на английском языке? Мне предстоит заключить договор безвозмездного пользования электронной техникой с одной американской фирмой, на английском языке. Какую юридическую силу в нашей стране может имеет данный договор?
Ответить на этот вопрос В избранное Отметить как некорректный

Ответов (1)

Геннадий Константинович Круглов

Уровень участника 01
А что Вам мешает сделать в контракте два столбика - один на английском, а рядом на русском. Или одна сторона листа - англ., другая - русская. Кроме того в контракте указывается применимое право, и если у вас будет указано, что применимым правом является "американское" право, то при разногласиях любой суд в РФ вам откажет в принятии иска указав на пунктик в контракте. Так же, если нет именительного права не малую роль играет место заключения контракта.
0 0

Назад в результаты поиска

Задать Вопрос

Получите ответы от реальных юристов.

(100 символов осталось)

Топ участников

1.
Дмитрий Олегович Павленко
Уровень участника 01
129568 вопросов, 0 гидов
2.
Геннадий Константинович  Круглов
Уровень участника 01
128980 вопросов, 0 гидов
3.
Роман Альбертович Лепехин
Уровень участника 01
128804 вопроса, 0 гидов
4.
Эдуард Викторович Пономарев
Уровень участника 01
128368 вопросов, 0 гидов
5.
Юрий Игоревич Назаров
Уровень участника 01
128587 вопросов, 0 гидов
6.
Денис Константинович Важенин
Уровень участника 01
5352 вопроса, 0 гидов
Показать самых активных участников за неделю

Следующий вопрос: Можно ли написать заявление?

Предыдущий вопрос: Школа и возможность