Как на немецком написать С протоколом разногласий на договоре с немецким партнером?

Как на немецком написать С протоколом разногласий на договоре с немецким партнером? Я как раз и жду помощи от тех, кто знает как это написать юридически правильным немецким языком
Ответить на этот вопрос В избранное Отметить как некорректный

Ответов (1)

Геннадий Константинович Круглов

Уровень участника 01
Не заморачивайте себе голову, т.к. немецкий юридический язык Вы все равно правильно не переведете-это крайне сложная область немецкого и по зубам разве что судебным переводчикам. Или присяжным. К ним советую и обратиться и не навлекать на свою голову неприятностей из-за не дай Бог неправильного перевода. Это может иметь такие материальные последствия для Вас, что и писать не хочется
0 0

Назад в результаты поиска

Задать Вопрос

Получите ответы от реальных юристов.

(100 символов осталось)

Топ участников

1.
Дмитрий Олегович Павленко
Уровень участника 01
129568 вопросов, 0 гидов
2.
Геннадий Константинович  Круглов
Уровень участника 01
128980 вопросов, 0 гидов
3.
Роман Альбертович Лепехин
Уровень участника 01
128804 вопроса, 0 гидов
4.
Эдуард Викторович Пономарев
Уровень участника 01
128368 вопросов, 0 гидов
5.
Юрий Игоревич Назаров
Уровень участника 01
128587 вопросов, 0 гидов
6.
Денис Константинович Важенин
Уровень участника 01
5352 вопроса, 0 гидов
Показать самых активных участников за неделю