Требует возместить ущерб

Здравствуйте. прошу вашей помощи в моем вопросе. дело в том, что мой ребенок (5лет). катаясь во дворе жилых домов на велосипеде, не справясь с управлением зацепил автомобиль постоянно стоящий возле жилого дома и детской площадки на расстоянии 5 метров. со слов пострадавших образовались царапины, сотрудников ровд и гаи потерпевшие вызвали на следующий день, правильно ли это? далее прибывший сотрудник гаи сказал что это не дтп и расследованием занимались инспектора по делам несовершеннолетних. в результате расследование в действиях моего сына административного правонарушения не усмотрено. хотела бы узнать является ли этот случай дтп, и правильно ли поступил пострадавший вызвав сотрудников ровд и гаи на следующий день, хотя в этот день происшествия сработала сигнализация и он с его слов обнаружил повреждения? заранее благодарна