Есть ли какой закон обязывающий садоводов выносить электро счётчики за пределы дома?

Нет. но не стоит забывать, что ваше садоводство - это добровольное объединение граждан, все вопросы которого решают на общих собраниях. других вариантов нет. и если есть соответствуующее решение общего собрания, то вы как член этого общества обязаны его исполнять. были не согласны, но в меньшенстве, вправе были обратиться в суд оспаривания такого решения.