Ошибка в свидетельстве о рождении выявлена спустя более чем 50 лет

Понадобилось заменить свидетельство рождении выданное в 1955 году. при оформлении выяснилось, что была ошибка в дате рождения (на 1 месяц), и новое свидетельство выдали с новой датой. что теперь делать человеку? можно ли как-то сохранить ту - неправильную дату? есть для этого основания? или, может быть нужно получить в органах загс какую-то справку, об ошибке, чтобы были основания менять все остальные документы, тк они автоматически стали недействительными. человек гражданин другой страны, но рожден в сср. я действую через нотариальную доверенность, и мне нужно было после получения свид-ва о рождении, делать перевод у нотариуса. но, теперь получается, что моя доверенность не распространяется на новое свид-во о рождении. благодарю за помощь!