Как юридически грамотно исправить неверное писание травмы в медкарте?

Виновник балансодержатель территории. подробности излишни.
лечение правильное.
но мы же не медики, мы не смотрим, что врач в картах пишет, не правда ли?
потом руководство поликлиники дважды давало справки с правильным описанием, которого в карте-то и нет.
рентген утрачен

короче, сейчас дело в суде, экспертизу проводить без рентгена эксперты отказались.
карта в суде.
какую бумагу, кроме того, что врач, сделавший неправильную запись расстрелян во дворе медучреждение, может дать поликлиника, в подтверждение ошибки врача, если лечение было правильным?
очень прошу писать по делу
поскольку ситуация аховая, из-за невнимательности врача получилась ерунда.
вопрос не о перспективах процесса, а том, какую бумагу должно дать медучреждение том, что описание было неправильным по вине врача?
так и написать что-ли?