Нотариальная контора наложила запрет на продажу квартиры по просьбе дарителя в связи с его намерением вернуть подарок

А вы из россии? просто в россии подобное невозможно, как и вернуть подарок. это возможно только при наличии одного из обстоятельств перечисленных в ст. 578 гк рф. а потому можно говорить, что вернуть дарителю свой подарок практически невозможно. отсюда и действия нотариуса, которые назвали вы полная глупость. если случилось можете податьжалобу на этого нотариуса.