Подача апелляционной жалобы через мой арбитр

Доброго времени суток.
впервые такое, не пойму что не так.
через мой арбитр подаю апелляционную жалобу на решение ас города москвы в девятый аас, как это и указано в решении суда 1 й инстанции, куда его можно обжаловать.
в шапке апел. жалобы написано: в девятый арбитражный апел. суд.
в системе мой арбитр в какой суд выбираю 9-й аас.
приходит отказ.
причина отказа:
обращение в суд не адресовано данному суду.

что значит не адресовано... понятно, что подается через суд 1-й инстанции, но и ранее отправлял апел. жалобы, всегда выбирал именно апел. суд в качестве получателя, жалоба шла в суд 1-й инстанции, а затем в апел.
или что, надо выбрать ас г. москвы в качестве адресата апел. жалобы?