В какой срок можно обратиться в суд с требованием о регистрации сделки в случае уклонения от неё другой стороны?

В соответствии со ст. 421 гк рф, понуждение к заключению договора не допускается. поэтому, если в вашем случае, сторона уклоняется от заключения сделки, то вы ее никак не заставите подписать договор, а сделку, которая является незаключенной, никто не будет регистрировать, т. к. это - незаконно.