Задать вопрос
ВОПРОС СООБЩЕСТВУ · Гражданское право
Можно ли решение суда считать не действительным если хотя бы один из участников не знал языка, на котором рассматривали дело, и не было переводчика на его язык.
РЛ
Решение суда действительно до тех пор, пока не отменено...
Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.
Нужна помощь юриста или адвоката! в городской суд по защите прав потребителя. что лучше написать, чтобы рассматривали новое дело или вынесли новое решение?
И с какой громкостью) дб? является ли решение вступившим в силу если оно не услышано участниками суда, либо не понято вследствие озвучки его не на русском а на юридическом языке? является ли юридический язык русским? понятным для участни...
Чем отличается перевод с заверением присяжного нотариуса от перевода с заверением присяжного переводчика? нужна справка для консульства с заверенным переводом на русский язык, но не сказано с каким.
Что делать, если суд не может найти переводчика для подсудимого? ссылась на то, что в районе нет переводчика, владеющего этим языком. в таком случае дело откладывается до момента, пока не найдут переводчика?
Мы на семейном образовании (начальная школа). в нашей сельской школе преподается немецкий язык. я не знаю немецкого языка настолько, чтобы преподавать его своему ребенку. я хочу учить его итальянскому языку. у меня такие соображения: 1) ...
Нужна помощь юриста по дтп(этап кассации) было дтп без столкновения, понадеялись на юриста страх.компании, но суд не стал проводить независ.автоэкспертизу обстоятельств дтп. апелляция - оставить решение суда без изменения. нужна помощь н...
Делаю нотариально заверенную копию немецкого свидетельства о рождении, и русский нотариус в москве требует перевод печати немецкого переводчика, мотивируя это тем, что мол "я тут вижу иностранный текст не переведенный на русский язык", х...
Здравствуйте. скажите пожалуйста, возможен ли штраф за неявки в заседании суда, если я явилась туда как непрофессиональный переводчик редкого языка, так как являюсь носителем этого языка. при этом я поставила подпись, не прочитав что под...
Принципы правосудия один из принципов правосудия - принцип гласности. в чем заключается его смысл на практике? если судья без особых причин (дело - не связано с гос. тайной и. т. д.), по своей прихоти, не позволил лицам присутствовать в ...
Получаю на военной кафедре образование офицера военно - типографической службы, учусь параллельно на переводчика с английского языка и юриста (по земельному праву, не уголовному) есть ли возможность после окончания учебы попасть в органы...
Это законно, что следователь сам переводит на русский язык показания свидетелей-иностранцев без участия переводчика? если нет, подскажите, на какой закон сослаться, чтобы добиться переводчика и прекратить это безобразие.
В школе не востребован немецкий язык вправе директор обязать учителя немецкого языка переучиться на английский, чтобы его не уволить
Нужна помощь юриста В конце марта этого года было подано исковое заявление по гражданскому делу в районный суд, в мае было заседание по делу, судья назначил судебную экспертизу (оплата 50% - истец, 50% - ответчик) и дал время - один меся...
Они не принимают у него копию (заверенную нотариально) перевода его паспорта на русский язык, заверенную нотариально, а хотят только подлинник. мотивируют это тем, что подпись переводчика в копии не подлинная, а ксерокс. если он сдаст по...
Нужна помощь пожалуйста помогите советом. моей дочери и еще одному продавцу работодатель предъявила иск о недостаче,представила "липовые" документы(приказы,накладные,акты об отказе от подписей и т.п.). суд первой инстанции отказал ей в и...
12 лет назад я проходил по уголовному делу,квалификацию не помню(подозреваемый,или свидетель?)документов не сохранилось(произошла драка с равным числом участников 3*3) "пострадавшие" подали заявление в милицию,дело передали военным так к...
Можно ли считать договор действительным если одно из сторон была под алкогольным опьянения, а другая нет, и вследствие э это не по-настоящему , а просто задачка на олимпиаде=)
Скажите пожалуйста,можно ли отучиться на переводчика англ.языка и потом уехать за границу и там учиться на юриста?:)
Один из участников не знал о наличии оружия у других участников. а так же не был посвящен в планы
Нужна помощь Завещание составлено в один день, а дата регистрации завещания в другой, можно ли признать завещание не действительным?
(по апелляц. жалобе решение мирового суда отменили и дело рассматривали заново в районном суде).
Если ответчик жил не по месту своей регистрации, а повестки из суда слали по месту регистрации и поэтому ответчик не знал о том что с ним судятся. в результате пропустил все заседания и дело было рассмотрено без его участия. можно ли пот...
Добрый день, подскажите имеют ли родители право самим выбрать иностранный язык для изучения своего ребенка? учимся в 1 классе обычной средней школы саратовская область, со второго класса вводят обязательно изучение иностранного языка: не...
Имеют ли право работники суда размещать в интернете решения суда без ведома его участников ? Кто-то (подозреваю, из работников суда) без моего согласия разместил в интернете решение суда с полным ходом судебного разбирательства, связанно...
Всем привет! вопрос по поводу юридической литературы я пишу диплом по переводу учредительных документов с английского языка на русский. в практике я перевожу устав компании. где можно скачать литературу по переводу учредительных документ...
Может ли обратиться с заявлением (в частном порядке) гражданин россии в верховный суд азейбарджана? я составила заявление в верховный суд азейбарджанской республики. 1) надо ли выполнить перевод этого заявления на азейбарджанский язык? 2...
Как можно перенести дату суда если ответчик в командировке до 20.02а суд16.01он не хочет чтоб рассматривали без него)
Нужна консультация юриста. здравствуйте. умер один из учредителей. в права вступили его супруга и несовершеннолетний сын. их доля составляет на двоих 30%. кто подписывает протокол собрания участников до совершеннолетия ребенка. мама, как...
Какой договор мены можно считать не действительным (ничтожным)?
Если в договоре указан неправильные данные одного из участников он действительный? Ну ответьте?