Какая доказательная, подтверждающая база должна быть?

Нельзя ответить на ваш вопрос таким образом, как вы его задаете! никакие доказательства (в том числе, пакет доказательств) не имеют заранее установленной силы. суд оценивает их в совокупности по своему внутреннему убеждению. можно лишь рекомендовать что-то исходя из положительного опыта и/или судебной практики. попробуем маленько накидать. раз был участковый, значит он проводил проверку, а значит уже имеется материал проверки. у вас должен быть его номер (на талоне по заявлению). после проведения проверок нужно ознакомится с материалами кусп, это может служить вескими доказательствами причинения вреда вашему имуществу, но надо читать материалы. возможно соседка все отрицала, и других подтверждений и доказательств нет. то есть первое и главное нужно доказать повреждения вашего имущества + какого именно - соседкой. второе, нужно доказать стоимость повреждений. можно оценить стоимость ущерба у оценщика, имеющего на это необходимые полномочия. заключение об оценке тоже будет являться доказательством. по сути, на этапе подачи иска больше ничего не нужно. а в процессе может возникнуть потребность предоставления дополнительных доказательств, например свидетельских показаний.