У иностранного гражданина обязательно должен быть перевод паспорта на русский язык, нотариально заверенный и с синей печатью. где это можно прочитать?
Недавно я наткнулся на информацию в википедии о том что таджикские синие заграничные паспорта должны иметь сертификат- перевод на русский язык заверенный нотариусом.
соответствует ли данная информация действительности
Обязательно ли для этого идти в посольство рф или как было раньше, просто оформить у укр нотариуса и сделать заверенный перевод на русский язык?
Делаю нотариально заверенную копию немецкого свидетельства о рождении, и русский нотариус в москве требует перевод печати немецкого переводчика, мотивируя это тем, что мол "я тут вижу иностранный текст не переведенный на русский язык", х...
В мфс заставляют сделать нотариально заверенный перевод паспорта на русский язык... в самом паспорте все написано на трех языках.. белорусский, русский и английский.... как доказать, что перевод уже есть в самом паспорте?
Из израиля предоставили документы на иврите (листов очень много, переводить все клиента жаба давит). обязан ли он по 115 фз предоставить нотариально заверенный перевод банку или каким-либо организациям рф?
Вопрос касательно репатриации в израиль. по метрикам бабушки она еврейка на половину в паспорте она была русской. так же и дед на половину украинец по паспорту русский. может ли это создать проблемы у консула? или же консул не посмотрит ...
Знаю что нужна справка о том что не женат её полный перевод на русский язык заверенный у натариуса. что нужно еще для подачи заявления в загс. заранее благодарю за ответы.
Перевод украинского паспорта на русский язык.. можно ли самому сделать перевод украинского паспорта на русский язык для паспортного стола? и может есть у кого бланк?
Перевод украинского паспорта на русский язык.. можно ли самому сделать перевод украинского паспорта на русский язык для паспортного стола? и может есть у кого бланк?
У меня есть нотариально заверенный перевод на русский язык паспорта гражданина узбекистана, сделанный в ташкенте узбекистанскими нотариусами. рядом с печатью нотариуса (содержащего информацию на узбекском языке) стоит штамп нотариуса на ...
В общем я сейчас делаю - нотариально заверенный перевод паспорта на казахский язык, вопрос. туда нужно приносить только сам паспорт? и никаких других документов не надо?
При украине на русский язык?
Вопрос для юристов. помогите ответить на вопрос. спасибо за ответы Гражданин Украины Кравченко А.Н. и его жена Семенова А.Н., имеющая российское гражданство, решили усыновить оставшегося без попечения родителей племянника мужа, 12-летнег...
В общем я сейчас делаю - нотариально заверенный перевод паспорта на казахский язык, вопрос. если я его передам третьим лицам этот перевод, его могут использовать в своих нуждах? например кредит взять и т. д.? очень нужно. я опасаюсь!
Знакомая, а. работала в государственной организации начальником юр. службы. пришел руководитель и сказал, что с завтрашнего дня ты не работаешь начальником, я взял другого и зарплату я тебе уменьшая как на обычного работника. 100% не по ...
Сколько стоит услуга нотариусов в орле,заверить уже готовый нотариально-заверенный документ с украинской печатью на ... подпись и оттиск гербовой печатью рф? ну этот документ-нотариальный перевод паспорта с украинского на русский язык,но...
Можно ли сделать юридический документ с таким текстом: перевод имени с паспорта гражданина литвы "genadij" с 01.01.2014 года следует осуществлять как "геннадий" на основании свидетельства о рождении и паспорта, выданного при ссср и транс...
Брак с иностранцем зарегистрирован за границей. Как признать в России? Нужно ли регистрировать брак в России и проставлять штамп во внутренний паспорт или в другом гос.органе (например,паспортно-визовая служба), если брак заключён на те...
Консулом была оформлена доверенность в русском посольстве, при этом подписана мной собственноручно, а им с напечатанной Фамилией и штампом посольства. а в России, теперь принимать доверенность не хотят говорят без дополнительной собствен...
Жилищное право и опека. может ли опека представляя интересы 12 летнего ребенка ходательствовать о предоставление ему отдельной квартиры если мама умерла.опекун гражданский муж жены не на что не притендует.в случае 1.если он прописан у от...
Про доверенность вопрос. может ли опека представляя интересы 12 летнего ребенка мама умерла.его старший брат продал квартиру ходательствовать о предоставление ему жилья не в коммуналке а в отдельной квартире?опекун гражданский муж мамы н...
Нужно ли украинским международным правом на автомобиль перевод в россии гаи требует перевода на русский язык но права международные и че делать
Чем отличается перевод с заверением присяжного нотариуса от перевода с заверением присяжного переводчика? нужна справка для консульства с заверенным переводом на русский язык, но не сказано с каким.
Являются ли субтитры к фильму интеллектуальной собственностью? Если я сделаю перевод английских субтитров на русский язык, могу ли я их бесплатно распространять?
Нужен ли нотариальный перевод украинского паспорта на русский язык для получения разрешения на работу? ведь в паспорте продублированы все данные на украинском и русском языках.
Здравствуйте! скажите пожалуйста, обязателен ли перевод паспорта на русский язык гражданину узбекистана для въезда в россию? если да, то законно ли это?
На русский язык? конкретно - саму аббревиатуру acro
У нас есть перевод с трудовой книжки с литовского языка на русский, заверенный нотариусом в литве. нам необходимо предоставить в пенсионный фонд этот же перевод, только заверенный нотариусом в россии. что нам необходимо сделать? может ли...
Доброй ночи! являюсь ответчиком по иску о признании права собственности. являюсь ответчиком по иску о признании права собственности. обратилась в канцелярию суда с просьбой ознакомиться и сфотографировать материалы дела. мне разрешили, н...
