Расторжение брака по решению суда

Здравствуйте, развелась по решению суда, выдали копию свидетельства о расторжении брака, оно вступило в законную силу, а в загсе не разводят, потому что я подала заявление по добрачной фамилии, а потом поменяла паспорт, подскажите пожалуйста как быть дальше? можно ли тогда поменять фамилию на добрачную, чтобы решение суда было действительно?