Как в договоре можно обойти пункт о конфиденциальности. И к примеру, продать свое произведение. .

Вы о чём ваще ? конфедициальность - это ваша обязанность не разглашать сведения, имеющие отношение к РАБОТЕ, ст.57 ТК РФ продать ваше произведение - пожалуйста, если оно не является служебным, ст.1295 ГК РФ ваще почитайте часть 4 Гражданского Кодекса РФ, там много интересного по авторским правам, consultant.ru