Могу ли я заставить выкупить 1/2 долю квартиры другого собственника?

Все, что сказано выше- не актуально. для начала подайте на взыскание с него ден. средств за пользование всей квартирой, то есть и ваше долей, оценку покрепче закажите и выставите требование оплатить. следующий шаг в этом же судебном разбирательстве- принудительный обмен на две комнаты или комнату с доплатой- вот так и получите деньги. но если горит и жить не на что, продайте басурманам, плохо, что они мало денег дадут, но за то отыграются по полной, сам сособственник захочет разменять квартирку или будет вынужден кредит брать. но нужно посмотреть на каком основании было получено право собственности. если он проживал с наследодателем в этой квартирке до смерти последнего, то за ним закрепляется преимущество в праве пользования этим неделимым помещением, тут только деньгами можно задушить. действуйте.