Могу ли я не приходить в суд?Надо ли составлять доверенность и заверять его?

Суд - не административная комиссия, если хотите получить результат в свою пользу, Вы должны предъявлять свои доказательства и доводы и возражать против доказательств и доводов ответчика. Один из принципов судопроизводства - состязательность сторон. Если решили пустить все на самотек и не заниматься вопросами, решение которых нужно Вам (а отнюдь не суду), не обессудьте, если не выиграете - потом ни в жизнь не получите компенсации с виновника, потому что уже преюдиция будет в судебном решении - против Вас.