Задать вопрос
ВОПРОС СООБЩЕСТВУ · Гражданское право
Я купила электронную книгу-перевод с немецкого (автор и оригинала, и перевода-живые люди).для записи и продажи аудиокниги я должна получить согласие (заплатить) авторам книги и перевода?
ДП
Да.
Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.
Надо ли получить согласие авторов книги и перевода,живущих в германии и рф, на озвучивание и запись аудиокниги?
Законно ли перевести чужую книгу и выложить ее в общий доступ? с момента издания книги прошло меньше 10 лет. продавать перевод или как-то получать прибыль не собираюсь, просто очень понравилась книга. существует издание этой книги на рус...
Про цугундер за перевод книги=) допустим, есть книга, автор - англичанин, пишет, естественно, по английски=) я беру его книгу, перевожу, и выкладываю у себя на сайте свой перевод - с припиской вроде "не для продажи, но тот, кто хочет ска...
Перемещение или перевод? Как правильно назвать?Директор переводит с должности руководителя школьного музея на кружковую Работу.Это Перемещение или перевод и требуется ли ей мое согласие? По записи в трудовой книжке я и там и там значусь ...
Можно ли сделать электронную копию купленной книги для себя можно ли сделать электронную копию купленной книги, защищенной авторским правом, для себя? если моя подруга попросила дать ей книгу, имею ли я право дать ей электронную копию к...
Купила примерно месяц назад электронную книгу. сломалась кнопка. Книга мне не нравится. могу ли я вернуть её производителю или магазину с возмещением стоимости. что надо сделать для этого?
Купила новую электронную книгу с гарантией 12 месяцев.в первые 6 месяцев 2 раза книга выходила из строя.отдавала в гарантийную мастерскую.ремонтировали почти 2 месяца, ничего взамен не предлагали.могули я сдать эту книгу и вернуть деньги?
Авторское право,вопрос внутри есть сайт- тематика , "изучение немецкого". хотелось бы разместить аудиоматериалы, взятые из немецких учебников. микро диалоги,аудиокниги и т.д. от носителей языка. как быть здесь с авторскими правами?
Можно вернуть электронную книгу если после 30 мин пользования ею ухудшается самочувствие. я же ее купила не для того что а разве это не причина, что после полу часа использования у меня поднимается давление, начинает болеть голова и подк...
Можно вернуть электронную книгу если после 30 мин пользования ею ухудшается самочувствие. я же ее купила не для того что а разве это не причина, что после полу часа использования у меня поднимается давление, начинает болеть голова и подк...
Купила электронную книгу, но оказалось, что не понравилась. Могу ли я ее вернуть?
Авторское право. я прочитала книгу(перевод) современного автора, хочу снять фильм или аудиокнигу записать (организовать) что надо сделать, чтобы потом авторы книги и перевода (а также исполнители ролей, операторы ) мне не предъявили прет...
Могу ли вернуть в магазин электр. книгу? Купила два дня назад электронную книгу. Она оказалось совсем глючной. Книги может не открыть, читаю и тут раз и все выключается, буквы коверкает и тд. Могу ли я её обменять на другую модель Компле...
Могу ли я вернуть электронную книгу в магазин или требовать ее починки? купила в августе электронную книгу почти сразу же она начала глючить, я принесла ее в магазин мне ее просто перезагрузили и сказали "что все пройдет". ну какое-то вр...
Купила электронную книгу как вернуть деньги купила электронную книгу почти год назад, за это время она уже ломалась и я отправляла ее на ремонт, в итоге она в очерередной раз не включалась и не реагировала на зарядку, и я решила ее помен...
Купила электронную книгу она сломалась и недели не прошло могу ли я ее вернуть обратно Купила электронную книгу, прошло 6 дней, а я не могу зарядить ее, зарядное устройство работает, проверяла, это что-то с книгой, на ремонт давать не хо...
Как защитить себя от кражи интеллектуальной собственности? Много лет подряд писала рассказы в блогах разных сайтов.Много читателей и даже поклонников. Сейчас пишу книгу. Хотелось бы попытать счастья в издательствах. Но боюсь как бы мои и...
Могу ли я вернуть деньги? (денежный перевод получило постороннее лицо) нашли объявление о продаже машины на авито. связаться с хозяином объявления было возможно только через электронную почту. что мы и сделали. позже пришел ответ, что на...
Какой налог должен заплатить автор электронной книги?
Срок ремонта электронной книги длится больше 45 дней. имею ли право расторгнуть договор купли-продажи? в декабре прошлого года приобрел в интернет -магазине электронную книгу. в течение гарантийного срока обнаружился дефект. книга была с...
Нужен ли апостиль, если я делаю нотариальный перевод справки с немецкого на русский язык в россии получил справку в германии, делать нотариальный перевод буду на территории россии. предъявляется справка в гос учреждение. или же без апост...
Если я издала свою книгу, для ее продажи мне надо регистрироваться как ИП? Я - автор, обратилась в типографию и мою книгу напечатали тиражом 500 экз. Теперь как их продавать? Как продавать-то я знаю. Имею ввиду оформление всякое налогово...
Могу ли я продавать через интернет мною созданную электронную книгу по математике, как пособие для школьников
Авторские права Допустим, я переведу на иной язык некое литературное произведение и издам этот перевод. как мне урегулировать отношения с автором? (он жив и здравствует) нужно ли получать разрешение у него? будет ли считаться перевод мое...
Возврат электронной книги в магазин Купил в DNS электронную книгу Texet 740HD. После 2 дней пользования заметил, что сенсорный экран плохо срабатывает. Возможно ли получить деньги за электронную книгу в магазине в течение 14 дней? Все на...
Можно ли вернуть в магазин электронную книгу? 30 декабря купил себе электронную книгу, работает хорошо, но вот большие книги она не может открыть. начинает открывать и потом зависает. и мне это не нравится.
Скажите какая должна быть веская причина для перевода в ржд с одного места на другое? является ли причиной перевод в город по месту жительства?
Как, где и по какой форме нужно писать доверенность на получение денежного перевода с почты России? Дело в том, что моя бабушка болеет и уже с лета не выходит из дому. да и по дому передвигается с трудом. А сегодня пришёл денежный перево...
Если жена развелась с мужем без его согласия – значит ли это что они однофамильцы? или требуется в суде рассматривать этот вопрос: « типа, развод – и девичья фамилия!» — вы приняли певца-кастрата за женщину и влюбились в нее? еб, ту - ...
Законен ли перевод жилого помещения(служебного жилье) в нежилое если там зарегистрированы люди? а не подскажите что можно сделать в этой ситуации? дело еще в том что после перевода в нежилое помещение люди продолжают там проживать,а орга...