Какова форма соглашения для собственников жилья , чтобы разделить финансовый счет на оплату квартиры?

Это договор между собственниками жилья. все равно вам разные лицевые счета не дадут. а тогда просто в произвольной форме, с указанием всех паспортных данных, вы пишите, что оплату производите согласно договору( условия прописываете в этом договоре) и по экземпляру оставляете каждому подписавшему. это будет основанием для решения всех спорных дел по этому договору.. в суде...