Можно ли заверить доверенность, если доверитель проживает в узбекистане, а доверенное лицо в россии?

Согласно ст. 13 конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам: http://base.consultant.ru/cons/cgi/onlin... документы установленной формы с гербовыми печатями (например, доверенности) на территории государств, подписавших конвенцию, признаются действительными без какого-либо специального удостоверения. то есть, ставить апостиль на доверенность - это лишняя трата времени и немаленьких денег. поскольку и россия, и узбекистан эту конвенцию подписали. для предыдущего отвечавшего на вопрос. почитайте в интернете, что такое апостиль. апостиль и перевод - две совершенно разные вещи. доверитель в узбекистане идет к нотариусу и составляет доверенность на доверенное лицо, проживающее в россии. естественно, доверенность будет на узбекском языке. эту доверенность он посылает в россию своему доверенному лицу. доверенное лицо идет в россии в любое бюро переводов и делает нотариально заверенный перевод этой доверенности на русский язык. и дальше с этой доверенностью он может обращаться в любые организации на территории россии.