Как выплачивается моральный ущерб, если человека на которого подан иск посадили в тюрьму?

Если судом принят судебный акт о выплате вам какой-то суммы, то исполнительный лист направляете приставам, а он уже его направляем в млс, где с осуждённого взыскивают деньги. у каждого имеется личный счёт, куда поступают все деньги, заработанные и приходящие с воли. вот с него и нужно взыскивать, хотя администрация идёт на это неохотно.
изучите фз об исполнительном производстве.
родственники, если не хотят проблем с приставами, берут приговор суда и снимают осужденного с регистрации и всё, имущество его в млс.