Спор из-за границы участка. он заявил, что судиться не будет, а со мной "разберется бригада азеров с рынка"...

К участковому сходить: если он толковый и сознательный, то профилактическую беседу проведёт, пальцем помашет и скажет: "ребята, давайте жить дружно" - возможно, это поможет. а дело заводить по такому поводу вряд ли будут: свидетели нужны, да и слова "с тобой разберётся бригада" юридически нельзя расценить как угрозу физической расправой или уничтожением имущества, интонация была угрожающая, намёк понят, но формально оснований для уголовного преследования нет.