При создании интернет-радио необходимо ли создавать юридическое лицо, если вещание не коммерческое?

Юридическим лицом может быть и некоммерческая организация. Как бы то ни было, Вам надо будет не только делать отчисления правообладателям, но и заключать с ними договоры, а также трудовые договоры с сотрудниками (это как минимум), т.е. в любом случае требуется нечто, обладающее гражданскими правами и обязанностями, и если Вы не хотите, чтобы это нечто совпадало с Вашей личностью (не забывайте о возможных рисках), нужно регистрировать юридическое лицо. В какой форме - это уже другой немаловажный вопрос, но для ответа на него мало данных. Непонятно, например, что (и кто) будет являться источником средств. И вдруг вы потом раскрутитесь и захотите зарабатывать на рекламе?