Я купила арестованную машину у частного лица.

Статья 179 гражданского кодекса признает вашу сделку недействительной, совершенной под влиянием обмана. поэтому вам остается только подать в суд и признать сделку недействительной. чтобы они вам не предъявляли с "наездами", они обязаны вернуть полученное по сделке, а уже потом пусть в своем суде требуют с вас расходы, которые из-за недействительной сделки они теряют право требовать. здесь нет уголовного дела, и вам надо поскорее подать в суд на бывшего владельца, иначе приставы могут изъять арестованную машину, и тогда вам станет труднее получить с него деньги