При разводе может ли муж выписать меня из дома

К сожалению, в вашем случае пропущен срок исковой давности, который в соответствии со ст.181 ГК РФ, составляет три года.
Если вы подписывали договора под влиянием обмана, насилия и угроз, то вам следовало обращаться в суд с иском о признании сделки по договору дарения недействительной.
В суд, конечно, вы обратиться можете: если ответчик не заявит о пропуске срока исковой давности, то процесс можете выиграть. Но при этом вам надлежит доказать, что документы вы действительно подписывали под влиянием угроз и насилия.