Потерял паспорт для восстановления потребовали свидетельство о рождении, а оно как выяснилось, тоже утеряно...

В правоохранительные органы надо обращаться чтобы справку выдали, на основании других документов с фотографией или свидетельских показаний (соседи, родственники, коллеги)
затем уже с этой справкой в загс. там целая процедура по восстановлению документов, придётся побегать и ещё штраф за утерю заплатить но никуда не денешься, будет вам уроком следующий раз документы лучше хранить...