Как производится передача логотипов юридически?

Да, нужен авторский договор, если только вы не работаете по трудовому договору в этой самой компании дизайнером. а если работаете, то все права автоматически возникают у работодателя-компании. нужен именно лицензионный договор о предоставлении права использования произведения или, как его еще называют, лицензионный договор о передаче исключительных прав, суть от названия не меняется, это в случае, если хотите передать права на время, на сколько-то лет, например. а если навсегда готовы передать права на использование логотипа, то можно заключить договор об отчуждении исключительного права. если договора не будет, то и у компании авторских прав никаких не возникнет, устно права не передаются. почитать в законе о лицензионном договоре можно в ст. 1235-1237, 1286, о договоре об отчуждении исключительного права в ст. 1234, 1285 гражданского кодекса рф.