На меня открыто исполнительное производство о взыскании, могут ли приставы объединить эти два дела?

Требовать добавить соседку третьим лицом или в качестве ответчика
доказывать, что вы ненадлежащий ответчик, т. е. не по вашей вине, а по вине соседки сверху
т. е. требовать замену ответчика
попросить соседей добавить ответчиком и соседку, иск тогда рассмотрят в отношении сразу вас и соседки, и подсудность будет суда вашего города, а не где живет соседка...
перед вынесением решения, в прениях, соседи пусть скажут -да, залили по вине соседки, вы подтвердите, да меня залили меня, а с моей квартиры ниже протекло

надеюсь все акты в жэу/ук/ сделаны? что виновник залива соседка, а не вы

ваш иск к соседке, очень хорошее дополнительное доказательство
вежливо пояснить соседям снизу - что они идиоты, и залил не вы, а соседка сверху, значит должен платить виновник

рассказать им пример- я вьехал в ваш автомобиль на парковке, он отлетел и ударил стоящий другой стоящий автомобиль... к кому иски? к тому кто толкнул, даже если собрал 10 припаркованных авто :)