Как должен выглядеть акт приема - передачи выполненных ремонтных работ?

Ремонтные работы неотделимы от объекта и их результат "передать" нельзя.

их результат можно сдать - принять, поэтому документ правильнее назвать акт сдачи-приемки.

конкретной формы нет (если конечно стороны не предусмотрели в договоре применения унифицированной формы кс-2).

акт пишется в свободной форме и содержит наименование документа (акт сдачи-приемки выполненных работ по договору № от ), номер акта, дату, место подписания, преамбулу со сторонами как в договоре, наименование выполненных работ, единицу, объем, стоимость, а также реквизиты и подписи сторон.

по желанию могут включаться фразы о том, что претензий к качеству, объему, срокам заказчик не имеет, фразы о сроках и порядке оплаты указанных работ со стороны заказчика (если они отличаются от предусмотренных в договоре).