Имею ли право подать в суд?

Право-то имеете, а во смысла в этом нет. если все сделано грамотно, то вы приходили на просмотр квартиры и составляли предварительное соглашение, подписывали потом передаточный акт, где указано, что квартиру принимаете в надлежащем состоянии и все вас в ней устраивает. в договоре купли-продажи наверняка указано, что сделку заключаете по доброй воле, не вследствие тяжелых обстоятельств и т. д.

ни один суд при таких обстоятельствах с риэлтора, да и с прежних хозяев взыскивать ничего не будет. вы сами в общем виноваты - невнимательно смотрели.