Институт отказываеться выдавать справку подтверждение

Пропустил сессию которая была с 10 февраля по 10 марта так как был в командировке, и мне пришлось сдавать ее в апреле , институт указал в справке потверждение дату не фактической сдачи сессии а дату проведению сессии по плану т.е (10 февраля по 10 марта) и поэтому работадатель отказываеться мне оплачивать учебный отпуск так как по датам указаных в справке я был еше на работе. институт отказываеться менять дату на фактическое время сдачи сессии. законно ли это и как быть в этой ситуации