Что мне сделать если меня не впускают в здание суда, чтобы выяснить собираются ли мне давать повестку?

Могут не впустить, если посетитель в нетрезвом состоянии, неадекватен, имеет при себе запрещенные предметы и не желает с ними расставаться, одет в плохо пахнущую пачкающую одежду, с пивом и т. п. в ином случае должны пропустить, но только в приемную/канцелярию - все остальное может находиться в закрытой зоне, куда посторонних не пускают. а по вашему вопросу можно и позвонить