Можно ли, при продаже в разлив, изменить название пива производителя на авторское?

Например есть пиво какого- нибудь томского пивоваренного завода и называется оно как нибудь вроде "хуторяночка". могу ли я при продаже его в разлив в заведении, изменить название "хуторяночка" (которое, я думаю все согласятся, не звучит абсолютно) на что нибудь вроде "томский эль?") интересует ответ именно с юридической стороны вопроса.