Преимущественное право выкупа

Конечно могут! захотели 2 сособственника (из 3-х) ...и предложили купить их доли 3-ему сособственнику, и ничего противозаконного в этом нет! сестры имеют право предложить ему приобрести их доли, а 3-й сособственник приобрести может, хотя и не обязан.
только никаким преимущественным правом покупки (тем более, выкупа) в данном случае, и не пахнет, т. к. ст. 250 гк рф не распространяется на отношения между участниками общей долевой собственности, ведь преимущественное право покупки возникает только при продаже доли постороннему лицу, не входящему в число участников общей собственности.
но если бы эти сестры собирались продавать свои доли постороннему лицу, то у 3-го сособственника это преимущественное право покупки (преимущественно перед посторонними лицами) возникало бы, а значит, извещать этого 3-его (не предлагать покупку, а именно извещать) о своем намерении продать постороннему свою долю (с указанием цены продажи и прочих условиях) должна была бы каждая из сестер, участников общей собственности, в полном соответствии со ст. 250 гк рф!