Вышла из строя техника, взятая на время у подруги.

Здравствуйте!
посоветуйте, пожалуйста, как лучше поступить в данной ситуации?
подруга дала мне на время карманный проектор. ему 7 лет. эксплуатировался, по ее словам, очень редко. он проработал у меня два дня и вышел из строя. инструкции по эксплуатации я не нарушала, не роняла и т.п. я отнесла его на диагностику, там сообщили, что полетела матрица. ремонт стоит как новый проектор (20-25 тыс.р.) но новый уже купить нет возможности, т.к. он снят с производства. нашли работающий б.ушный за 13. подруга говорит, что он ей особо не нужен, просто дорог как память (подарок сына), но раз давала работающий, значит верните работающий. подскажите, как поступить справедливо?
заранее благодарю.