Я - гражданин рб. совершил дтп в россии.

Я - гражданин рб. совершил дтп в россии. в гибдд пострадавшему выдали справку, куда вписали данные о моем полисе осаго. но впоследствии оказалось, что по какой-то причине, данные о моем полисе были переданы только через сутки. в результате в едином реестре мой полис и срок его действия отличается на 1 день от того, что на бумажном полисе. на этом основании страховая компания потерпевшего отказывает ему в выплате. состоялся суд. и вот они меня просят прислать оригинал осаго. я этого не хочу делать, потому что это единственный документ, подтверждающий, что на момент дтп, мой автомобиль был застрахован. я им порекомендовал затребовать через суд вторую часть полиса осаго, который остается у страховой компании. но мне говорят, что его не могут найти. кто что посоветует по этому поводу. спасибо.