Одно ли тоже основание судебное иска "о признании права собственности" и "об истребовании имущества"

Это не основание. основание иска - это фактические обстоятельства, на которых истец основывает свои требования.

это предмет иска - то есть требование истца.

если вам отказали в признании, то на кой подавать на истребование. если вы не собственник, и это уже установлено, то в истребовании вам откажут, сославшись на уже принятое решение.

это называется - преюдиция: обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда. указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица.