Соседка угрожает моей дочке... оскорбляет публично и ее и меня и вообще всю семью.. не знаю как себя вести подскажите

Если подойти к этому радикально, то фиксируете оскорбления на видео-аудио, без разницы как, или свидетелей привлекаете, а лучше всё вместе и пишите заявление полицаям. статья. 5.61 «оскорбление» по коап рф или статья 130 ук рф. с угрозами та же ситуация, но там срок побольше - статья 119 ук рф. заявление принять обязаны по-любому. станут отбрыкиваться обращайтесь в прокуратуру. они это сейчас очень любят. полицаев нагнуть. если всё докажут, то годик условно или штраф тысяч тридцать соседке на спину.