Как вернуть деньги которые передали мне через посредника, но так и остались у посредника?

В начале года продал машину в рассрочку через контору, на тот момент у меня была утеряна банковская карта и мы (я, покупатель, посредник) на словах договорились что покупатель оставит первую выплату в конторе, а уже остальные будет перекидывать на счет который я ему скину. так вот, придя в их контору в назначенный срок посредник мне заявляет что случайным образом мои деньги отдали не тому, обещает вернуть через две недели с процентом. затем появляются новые и новые проблемы и так уже полгода. где то с апреля я начал записывать наши разговоры на диктофон, в мае взял с него расписку. сначала мы договорились что срок будет до 15 августа, затем он сказал что сможет отдать раньше, до 28 мая. в итоге в расписке "случайно" написал 15 августа, зачеркнул и поставил правильную дату. по истечению срока расписки позвонил ему, сказал что все разговоры записывал и через 3 дня иду писать заявление в прокуратуру, его слова поставили меня в смятение: "давай, давай напиши" и сбросил трубку. так вот вопрос, смогу ли я все таки вернуть мои деньги?