Вот так пойдет:

«24» октября 2016 года, ________ районным судом _________, было утверждено мировое соглашение, заключенное между мной фио и ответчиком ооо"______", о вынесено определение суда о прекращении производства по делу.

в соответствии с пунктом №5 мирового соглашения: истец в полном объёме отказывается от своих материально правовых требований к ответчику составляющих предмет иска по делу 2-ххх/2016 ~ м-хх/2016. в результате данного отказа я отказался от требования выполнять запись об увольнении, которая не противоречит действующему законодательству. данное требование я изъявлял к ооо ",,,,", когда писал заявление об увольнении по собственному желанию. я отказываюсь от требований изложенных в заявлении об увольнении по собственному желанию. на основе данного требования, которое нарушает условия мирового соглашения, была сделана запись в трудовую книжку об увольнении.

ооо "------" отказывается убрать запись об увольнении по собственному желанию и отозвать моё заявление об увольнении по собственному желанию. поэтому исполнение определения суда об утверждении мирового соглашения сторон возможно только в принудительном порядке.

на основании изложенного, в соответствии с ч. 2 ст. 13, ч. 1 ст. 224, ч. 1 ст. 428 гпк рф,