Можно ли взыскать долг по расписке, если деньги по договоренности с заёмщиком передавал третьему лицу?

Н-ная сумма была мной вложена в общее дело, участниками являлись 6 человек вместе со мной и недобросовестным должником. участники написали мне долговые расписки на равные доли, обязуясь вернуть через год. расписки все составили в одно время в одном и том же месте, там и договорились, что переведу сумму на счёт одному из компаньонов, который и реализует её на нужные цели, всё так и сделали (к нему претензий нет). через год долг вернули только четверо (себя исключаю), один водит за нос до сих пор, срок был до ноября 2015. есть ли смысл обращаться в суд, если фактически деньги заёмщику не передавал, но он согласился чтобы я перечислил другому человеку, тому имеются четыре свидетеля и его расписка в получении с обязательством отдать в указанный срок?