Если в церкви спели песню, которую написал автор лет 500 назад, а я записал это на видео и отправил в интернет, то

Я лично думаю, что нет, но дождемся ответа более осведомленных людей.
в сети полно роликов с исполнением песен - от утренников в садиках до перепевок "раммштана". никто в суд не подает. церковь, как я понимаю, общественное место. если кто-то что-то там играет, то это общедоступно. "пусси райт" судили именно что за хулиганку, а она возможна только в общественном месте.