Задать вопрос
ВОПРОС СООБЩЕСТВУ · Гражданское право
Свидетельство рождения из баку, надо ли его переводить на русский язык, для предоставления куда нибудь?
ЭП
Обязательно, и оно должно быть заверено нотариусом
Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.
Для подачи документов на рвп. свидетельство о рождении нужно переводить на русский язык? свид. о рожд. на украинском, этот документ нужно будет подавать вместе с остальными документами?
Нужно ли ставить апостиль на договорах, справках о доходах, если эти документы переводить на русский язык для суда?
Нужно ли переводить на русский язык трудовую книжку при устройстве на предприятие в рф гражданам лнр?
Просто по закону с 2015 года нужно все документы переводить на русский язык! какие именно документы надо переводить, чтобы подать заявку на получение паспорта!
Здравствуйте. Было утеряно свидетельство о рождении. Было утеряно свидетельство о рождении(ребёнок родился на Украине, но имеет российское гражданство). Свидетельство было восстановлено в ЗАГСе, но на украинском языке. Нужно ли восстанав...
Является ли апостиль частью того документа, на который он поставлен? и правильно ли переводить документ и апостиль как один документ? речь идет о переводе док-та на русский язык для предъявления в росс. посольство. спасибо за ответы.
Если ребёнок родился в крыму и свидетельство о рождении у него на украинском языке .нужно ли его переводить на русский? спасибо
Если ребёнок родился в крыму и свидетельство о рождении у него на украинском языке .нужно ли его переводить на русский? спасибо
Разве можно переводить документ с украинского на русский для того чтобы расписаться??
Нужно ли переводить на английский язык документы для получения туристической визы в сша?
Как мне получить свидетельство о рождении выданное в городе ереван армянской республики и утерянное в баку? дело в том, что я хочу поехать в саудовскую аравию, совершить паломничество к святым местам. что бы совершить хадж нужна паломнич...
Есть доверенность на английском от отца;нужно ли ее переводить на русский
Мама 68 лет лнр к дочери в рф, у дочери свидетельство о рождении 1967 г. (усср) там и украинский язык и русский, фио и даты все написано на русском языке. в перечне документов требуют просто копиии св-ва о рождении и паспорта гр. рф (тое...
Мне нужно взять свидетельство о браке своей бабушки. я подошла в архив загса того района где бабушка проживала. принесла пакет документов для подтверждения родства, написала заявление оплатила гос. пошлину и тут началось.... сначала рабо...
Нужно ли переводить разрешения родителей на выезд ребёнка на иностранный язык при выезде в страны ЕС?
Куда обратиться чтобы перевести украинское свидетельство о рождении на русский язык?
Подскажите, а нужно ли переводить свидетельство о рождении? у ребенка (1 годик возраст) свой отдельный згп, прочитали, что при въезде в шри ланку, для подтверждения родства с родителями (у нас разные фамилии) требуется свидетельство о ро...
Перевод украинского паспорта на русский язык.. можно ли самому сделать перевод украинского паспорта на русский язык для паспортного стола? и может есть у кого бланк?
Перевод украинского паспорта на русский язык.. можно ли самому сделать перевод украинского паспорта на русский язык для паспортного стола? и может есть у кого бланк?
Действителен ли украинский диплом в россии? при трудоустройстве в россии на официальную работу будет ли считаться диплом о высшем украинском образовании действителен? если да то его надо переводить на русский ?
Для получения свидетельства о рождении ребенка (ребенок родился в россии) гражданам узбекистана нужно перевести свидетельство о браке на русский язык, какая "контора" этим занимается?
Надо ли переводить на иностранный язык согласие родителей на выезд ребенка с бабушкой на отдых в оаэ?
Надо перевести паспорт с украинского на русский в том числе и пустые. надо ли переводить извлечение? (самая последняя страница с правилами)
Зачем юристу учить русский язык ! (Подскажите для соч нужно!) Помогите
При украине на русский язык?
Что нужно для легализации брака в рф? имею международное свидетельство о браке, выданное в австрии, на немецком языке с апостилем. достаточно ли нотариально заверенного перевода свидетельства на русский язык? нужен ли перевод апостиля?
Где переводить документы на английский язык?
Учусь в российском университете, был русский язык, зачет получил. подойдет ли документ из университета или обязательно получать этот сертификат?
Переводилась ли на русский язык «Бургундская правда» , Салическая правда ?
Получение инн иностранным гражданином в рф? здравствуйте. я являюсь иностранным гражданином в рф. получил рвп и хотел бы получить инн. в налоговой мне сказали какие док-ты нужны для получения инн, а именно: паспорт и заявление. но пастпо...