[права] изображение выводится на моем сайте а хранится на другом.

А есть какая-то разница, где с технической точки зрения хранятся изображения? для всеобщего просмотра они доступны именно на вашем сайте. вы и есть нарушитель.

исключением могут быть «встроенные» изображения через функционал соц. сервисов, вроде инстаграма. но и тогда следует подумать, прежде чем кого-то посылать. если вы «встроили» фотографию, на публикацию которой у загрузившего её со всей очевидностью прав быть не могло, решение суда может быть непредсказуемым.