Есть ли понятия временная прописка и временная регистрация, это разные вещи или одно и тоже?

Для дамы, намного более комфортной будет временная регистрация кавалера. потому как при постоянной, в случае замены кавалера на более современную или более производительную модель, придётся обращаться в суд - ну, ежели он добровольно не пожелает уступить место новому избраннику.

всё это относится к случаю, если квартира приватизирована, это раз, и два - если собственников несколько, то нужно их согласие на то, что бы места общего пользования (а так же иные места) с ними делил герой-любовник.
если квартира муниципальная - всё сильно усложняется. вплоть до полной конфузии.