Могут ли они завести уголовку, и если да то какое наказание мне светит?

Состава преступления быть не может, т. к. отсутствуют ваши действия по зачислению этих денег на карту (т. е. нет события преступления). однако при зачислению денег на карту у вас возникают обязательства из неосновательного обогащения (ст. 1102 гк рф). у зачисливших деньги есть право на обращение в суд, при реализации которого на вас может быть возложены судебные расходы. таким образом, чтобы поступить максимально честно, попросите их составить претензию к вам с приложением платежного документа, подтверждающего ошибочное перечисление, после чего верните деньгу. чужое - счастье не принесет!