Что делать если участковая полиции угрожает мне работой, а моему отцу тем, что он не сможет ездить на личной машине.

Вы тоже обратитесь в прокуратуру, в управление собственной безопасности мвд рф вашего региона на сотрудника (ков) полиции высказывающих в ваш адрес и в адрес отца угрозы. а вопрос нужно задавать так, чтобы было понятно другим, а не вам одним.