Рейтинги. Руководства. Правильный адвокат и юрист.
Задать вопрос
ЗаконодательствоНовости праваАктивные юристыИзбранное

ВОПРОС СООБЩЕСТВУ · Гражданское право

Юристы помогите пожалуйста подправить перевод с английского языка на русский язык.

Москва29 просмотров1 ответ

Payee-specific documentary evidence: a letter from an auditor or attorney with a location in the united states that is not related to the withholding agent or payee and is subject to the authority of a regulatory body that governs the auditor's or attorney's review of the chapter 4 status of the payee, any bankruptcy filing, corporate resolution, copy of a stock market index or other document to the extent permitted in the specific payee.

документация органов власти: любая официальная документация, выданная уполномоченным государственным органом (например, правительством или его ведомством, или муниципалитетом).
документальное подтверждение для получателя платежа: письмо от аудитора или адвоката с местонахождением в соединенных штатах, которое не имеет отношения к налоговому агенту или получателю платежа и подчиняется полномочиям органа надзора, который регулирует проверку аудитором или адвокатом статуса получателя платежа в главе 4, любого заявления о банкротстве, решения совета директоров компании, копии индекса фондового рынка или другого документа в той мере, в какой это разрешено конкретным получателем.

Ответы сообщества 1

Ответить

Можете помочь с ответом?

Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.

Войти и ответить