Рейтинги. Руководства. Правильный адвокат и юрист.
Задать вопрос
ЗаконодательствоНовости праваАктивные юристыИзбранное

ВОПРОС СООБЩЕСТВУ · Гражданское право

Авторские права на перевод

Москва64 просмотров1 ответ

Такая ситуация.
есть сайт, на котором выкладываются перевод книг иностранных авторов, с возможностью подписки и покупки глав.
у меня есть сайт, на котором я выкладываю эти платные главы в открытый доступ.
мне на почту пришло письмо о требовании удалить этот перевод с моего ресурса и сертификаты о авторском праве на этот перевод. вопрос такой, могут мне что-то сделать эти ребята без согласия самого автора произведения?

Ответы сообщества 1

Ответить
Эдуард Викторович ПономаревУчастник сообщества

Это не авторские, а смежные права и они принадлежат переводчику или той конторе, которая этим занималась.
в самом тексте обычно указывают переводчиков и если это не требующие лица, то шлите их в пень.

Можете помочь с ответом?

Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.

Войти и ответить