Может ли судья сделать третье лицо без самост. требований соистцом? нужно ли для этого согласие истца?

Гк рф ст. 9 п. 1 : граждане и юридические лица по своему усмотрению осуществляют принадлежащие им права.
т. е. лицо должно в установленном порядке заявить в суд свои требования, а если не хочет - то и не заявлять.