Как быть в ситуации, когда взыскивается страховое возмещение во страховой, суд назначил экспертизу, а истец

Если экспертиза оценочная, то ее вполне можно провести на основании документов, в частности, актов осмотра, в которых зафиксированы повреждения и необходимые объемы работ и запчастей, их просто нужно перевести в цифры.